Témoignage Ann-Sylvie Dutry
De formatrice en assertivité francophone à anglophone

Le défi : transposer une expertise pointue dans la langue de Shakespeare

Ann-Sylvie Dutry, formatrice en prise de parole en public, confiance en soi et leadership au féminin, a reçu une demande d’une école souhaitant qu’elle intervienne en anglais. Réponse instinctive : oui. Réflexe d’après : « oups, comment je vais faire ? » Son besoin n’était pas de repartir de zéro, mais de transposer ce qu’elle dispensait déjà en français — avec la même précision, la même crédibilité, le même impact. Un anglais générique ne suffisait pas : il lui fallait le vocabulaire exact de ses thématiques.

Neurosciences, croyances, leadership — quand le vocabulaire métier change tout

Ann-Sylvie avait déjà croisé Nathalie lors d’une masterclass, et avait été frappée par sa pédagogie : des notions qui semblaient complexes devenaient soudainement limpides. C’est naturellement vers My English Training qu’elle s’est tournée. Ce qui l’a convaincue : un accompagnement construit à partir de ses thématiques réelles — neurosciences, croyances, confiance en soi, leadership féminin — pas une formation standard déconnectée de son activité. Chaque session partait d’une situation concrète, suivie de mises en situation à l’oral, un débrief et des fiches vocabulaire ciblées qu’elle consulte encore aujourd’hui.

Résultats : formation réussie et maîtresse de cérémonie en anglais

L’objectif a été atteint : Ann-Sylvie a animé sa formation en anglais avec succès, et les participants ont été agréablement surpris. Mais au-delà de cette première mission, c’est un véritable cap qui a été passé. Les mots viennent maintenant plus facilement, la fluidité est là. Elle s’est même autorisée à relever un nouveau défi : assurer le rôle de maîtresse de cérémonie pendant une journée entière en anglais. Ce que la formation a ancré, c’est une boîte à outils immédiatement mobilisable dès qu’une situation professionnelle l’exige.

Pourquoi l’accompagnement individuel fait avancer à pas de géant

Ann-Sylvie recommande My English Training pour la précision de l’accompagnement et sa dimension humaine : cadre bienveillant, encouragements constants, progression dans un environnement stable et joyeux. Elle le dit clairement : travailler seul dans son coin, ça prend du temps — et le temps, quand on est entrepreneur, c’est de l’argent. L’accompagnement individuel, ciblé sur ses besoins réels, lui a fait gagner un temps précieux là où des mois de travail en solo n’auraient peut-être pas suffi.

Exemples de thématiques abordées

• Vocabulaire spécifique aux neurosciences, croyances et confiance en soi en anglais.
• Transposition des formats pédagogiques du français vers l’anglais.
• Travail sur la fluidité orale et l’accent pour une expression naturelle.
• Entraînement pratique : exercices vidéo, mises en situation, débriefs.
• Accès à une plateforme de travail autonome entre les sessions.