Témoignage de Frédéric Andrau 
Préparer un tournage international en anglais

Un défi de taille : Jouer et interagir sur un plateau de tournage américain

L’objectif de Frédéric était extrêmement concret et urgent : se préparer pour le tournage d’une série internationale impliquant une équipe américaine et des partenaires de jeu prestigieux comme Juliette Binoche et Glenn Close.
Il devait non seulement être irréprochable dans ses scènes dialoguées en anglais, mais aussi être capable d’échanger avec la réalisatrice et les techniciens de manière fluide et pertinente, sans hésitation.

Passer de la conversation généraliste au coaching métier ciblé

Avant de rejoindre My English Training, Frédéric avait déjà pratiqué l’anglais via des plateformes de mise en relation avec des natifs du monde entier. Bien que ces échanges aient été enrichissants culturellement, ils manquaient de la précision nécessaire à son métier. À un mois du tournage, il a sollicité Nathalie pour un entraînement intensif axé sur le vocabulaire spécifique du cinéma et la réactivité orale immédiate.

Résultats : Fluidité et confiance face aux plus grandes stars du cinéma

Grâce à cet accompagnement « commando », Frédéric a pu aborder son tournage avec sérénité. Sur le plateau, malgré le rythme effréné des prises, il a su interagir naturellement avec l’équipe et ses partenaires. Cette préparation a porté ses fruits au-delà de ce projet unique, puisqu’il a depuis enchaîné plusieurs essais de rôles en anglais avec une confiance renouvelée.

Pourquoi choisir My English Training pour vos projets artistiques ?

Frédéric recommande cet organisme pour sa capacité à proposer un travail chirurgical. Contrairement aux méthodes classiques, My English Training a su cibler exactement le vocabulaire et les points de grammaire utiles à sa situation d’urgence, lui permettant d’être opérationnel immédiatement sur un plateau de tournage exigeant.

Exemples de thématiques abordées

• Travail sur les dialogues et le script du film.
• Vocabulaire technique du plateau de tournage et de la mise en scène.
• Préparation aux interactions rapides avec une équipe anglophone.
• Coaching de confiance en soi pour le jeu d’acteur en langue étrangère.